miércoles, 17 de abril de 2013

MEJORANDO LO BUENO

Hola amigos de Loli,

Siguiendo con la temática del amor-desamor, os traigo algo bueno y más-bueno si cabe. Primero os pongo la letra de la canción, que cuenta una historia de DECIR LO QUE NO SE SIENTE o quizas enamorado de otra. Después comprobareis que con la voz de NOA este texto adquiere una mayor presencia y dramatismo. Que la disfrutéis. (para ver la letra teneis que pinchar con el ratón y sin soltar arrastrais suavemente, de pronto veras como aparece)





No pienses que es fácil disculparse 
en cambio, no trates de darle vueltas a la situación 
antes tuviste una serie de oportunidades 
pero no voy a darte ninguna más 
no me preguntes 
así es como va 
porque parte de mi sabe lo que estás pensando. 

No digas palabras que luego lamentes
no dejes que el fuego llegue hasta tu cabeza 
escuché las acusaciones antes 
y no voy a aguantarlo más 
créeme 
el sol en tus ojos 
hace que merezca la pena creer en tus mentiras. 

Coro: 
soy el ojo en el cielo 
mirando hacia ti 
puedo leer tu mente 
soy quien crea las reglas 
tratando con tontos 
puedo esquivarte con los ojos vendados 
y no necesito verte más 
para saber que 
puedo leer tu mente, puedo leer tu mente.

No dejes atrás las falsas ilusiones 
no llores porque no voy a cambiar de opinión 
así que busca a otro tonto como antes 
porque no voy a seguir viviendo creyendo 
en tus mentiras cuando todas las señales son engañosas


                                               os dejo primero con la original...

y ahora el mejorado...


4 comentarios:

  1. Preciosa canción! Y en la voz de Noa es increíble!
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  2. Justo, la voz de Noa es preciosa le da con su voz un cadencia,llena de sensibilidad, es una gozada escucharla.

    Gracias por compartir estos temas que traen recuerdos. Aunque había escuchado muchas veces la versión de Alan Parsons, no entendía muy bien la letra.

    abrazos

    ResponderEliminar
  3. Hola Justo, a mi me pasa lo que a Loli solo había oído esta canción por Alan Parsons, y tampoco captaba mucho lo que decía. Me ha encantado oír las dos versiones.
    Besos
    Mª Paz

    ResponderEliminar
  4. Hola Justo (amigo de Loli) Muchas gracias por traducir la letra y colocarla como un poema, porque hasta que no he visto los videos debajo, no sabía que era el eye in the sky. Pensaba que lo habías escrito tú y me parecía un gran poema. Esta canción a mí me engancha siempre, me transporta al año 81, cantándola en el patio del colegio con los de la clase, y llevarte tan lejos de golpe es algo que consigue la música mucho más que otras sensaciones o que una película. Un abrazo.

    ResponderEliminar