sábado, 23 de febrero de 2013

CORIOLANUS de William Shakespeare

Hola amigos de Loli !!!

En esta ocasión no os voy a recomendar una canción para que os entretengáis unos aquí en el blog de Loli, ahora os recomiendo una película.
Me la recomendaron hace unos dias y la he conseguido ver. Se trata de una adaptación de la novela de William Shakespeare CORIOLANUS. Tengo que reconocer que los clásicos no son lo mio y además Shakespeare está muy visto pero....
El actor Ralph Fiennes ha dirigido, interpretado y coproducido esta película que me ha dejado con la boca abierta. La novela apareció sobre 1607 y es un drama de un general ROMANO que desterrado de Roma dirige a la oposición para retomar el poder, pero claro, nada sale como parece.
El trailer que aquí os acompaño engaña un poco, porque no es una película al uso, aunque las frases que salen en el creo que son el resumen de la obra: PRIMARIA, REAL, INTENSA, DRAMÁTICA, IMPACTANTE, ...
Lo que más me ha sorprendido ha sido el esfuerzo artístico, si tenemos en cuenta que se trata de una novela de 1607 que cuenta una historia romana en Inglés medieval y que ha sido contextualizada en la actualidad. Resulta extraño ver a los actores hablando de Roma, en un lenguaje Shakespiriano vestidos de militares o en el parlamento. Me comentó un inglés que la versión original es difícil de seguir y que la española es mucho mejor, lleva razón, y por eso os la recomiendo a vosotros. El texto de la película te deja sin respiración, es un castellano perfecto y culto. Se nota que los dobladores han sudado y se lo han currado de lo lindo.
Vosotros que os gusta leer y leer, sabréis apreciar este texto hablado.
Así pues, si os atrevéis a ver algo distinto y queréis experimentar una obra de teatro con efectos especiales del cine actual, ya podéis buscarla en el videoclub más cercano, está a vuestra disposición.
Ah!!, no he hablado del argumento de fondo. ¿Podría un pueblo equivocarse y no su gobernante?

Un saludo y ya me contareis...


3 comentarios:

  1. Me tientas, me tientas. Buscaré la peli!
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  2. Justo, una película que sin duda no va a dejarnos indiferentes.

    Gracias por compartirla.

    abrazos

    ResponderEliminar
  3. Peor por qué nunca puedo ver los vídeos! Jooooo...
    Besos,

    ResponderEliminar